"Baskalari
dedigin bir sestir, sadece bir sestir senin için,
elini degdir, kollarinla simsiki sar, dudaklarini
kilitle onun dudaklarina, duydugun gene senin
elin, senin kollarin, senin dudaklarindir."
-- Nurullah ATAÇ - Gene Yalnizlik/Okuruma
Mektuplar
Bu
hafta,herkesin mutlaka bir oranda bir donemde
hissetmis oldugu (olacagi) çok bireysel
oldugu kadar bir o kadar da evrensel olan bir
duygu olan YALNIZLIK üzerine, Nurullah ATAÇ'in,bu
konuda iki denemesi üzerinden yola çikarak
kendi hissettiklerinizi bulup ortaya çikarmaya,
onlari tanimlamaya ve yazarak INTERAKTIF linkinden
paylasmaya davet ediyoruz... Katilimlariniz
için> aciksinif@lightmillennium.org
Yazarimizla mukayese ile kendi içinize
bakabiliyor musunuz veya yalnizlik duygusuyla
nasil basa çikiyorsunuz? --
Ozellikle yurtdisinda yasayanlarin, yurtiçinde
yasarken ile yurtdisinda yasarken anladiklari
ve tanimladiklari "yalnizlik" üzerine
düsünce, duygu ve degerlendirmelerinde
degisiklikler var mi? Varsa onlar neler? Bugüne
kadar bu konu üzerinde yazmaya vakit bulamadiysaniz
iste bir olanak ve davet... Katilimlarinizi bekliyoruz...
(March
21, 2005)
--
"Yalnizlik
Üzerine",
asagida yayinladigimiz M. Bandle ile
Istanbul'dan Murat Denizel'in harika
katki ve katilimlari için çok
tesekkür ediyor ve ilgi ve katkilarinin
devamini diliyoruz. LM - March
25, 2005, New York
|
Subject: Re: YANLIZLIK ÜZERINE..
Date: Thu, 24 Mar 2005 19:34:36 -0500
From: "M. Bandle" <wallst10005@usa.com>
To: aciksinif@lightmillennium.org, contact@lightmillennium.org
DEGERLI GONUL DOSTLARI,
VAR OLAN HER SEY O SEKILDE OLMALIDIR VE BUNUN NEDENLERINI
ANLAYIP KABULLENDIGIMIZ ZAMAN YANLIZLIK YOK OLACAKTIR...
HER SEYDEN ONCE BENIMLE DE PAYLASMIS OLDUGUNUZ
BU GÜZEL KONULAR IÇIN SIZLERE IÇTENLIKLE
TESSEKKÜR EDIYORUM.. YANLIZLIK ÜZERINE GONDERMIS
OLDUGUNUZ BU GÜZEL SOZLERE SOYLE BIR GOZ ATTIM
HEPSI DEGERLI..FAKAT BENIM DE SIZE SOYLEMEK ISTEDIGIM
YANLIZLIK DIYE BIR SEYIN OLMAYISI. BIZLER HIÇ
BIR ZAMAN YANLIZ DEGILIZ NE SANIYORSAK OYUZ.. KENDINI
TANIMAKLA YANLIZLIGIN TAMAMIYLE YOK OLACAGINI ONUN YERINE
HUZUR SUKUNET VE MUTLULUGUN YER ALACAGINI BELIRTMELIYIM.. HER
NEREDE OLURSAK OLALIM.. FARKINDALIKLA BIR ÇOK
SEYI COZÜP VAR OLUSUMUZUN NEDENLERINI , NELERLE
ILGILENMEMIZ GEREKTIGINI, NEDENLERI.. NIÇINLERI.. ANLADIGIMIZDA
HER SEYIN ÇOK DAHA FARKLI VE FEVKALADE OLDUGUNU
GORMÜS OLABILECEGIZ.. BIZLERDE KAYIP OLMA HISSI
DAIMA OLMUSTUR O HISTEN DOLAYI KENDIMIZI YANLIZ HISSEDIYORUZ..
BIRAKTIGIMIZ YANI GELDIGIMIZ O OLAGANUSTÜ
YERDEN, BU YÜKÜ ÇOK AGIR GIBI
GORÜNEN ZORLUKLARDAN KAYIP OLMA HISSI BIZI URKÜTTÜGÜNDEN
YANLIZ KALMAK ISTEMIYORUZ.. KORKUMUZ ASLINDA KORKU
OLMAMALI .. VAR OLAN HER SEY O SEKILDE OLMALIDIR
VE BUNUN NEDENLERINI ANLAYIP KABULLENDIGIMIZ ZAMAN YANLIZLIK
YOK OLACAKTIR.. YANLIZLIGIN YERINI SADECE
KENDI RUHUNA GORE ARZU ETTIGIN YERDE OLMADIGINDAN BELKI
HAFIF SIKINTI YERINI ALACAKTIR.. FAKAT FAZLA RAHATSIZLIK
VERMEYECEKTIR.. HER SEYIN OTESINDE OLMAK, YANLIZLIGI
YOK EDECEKTIR... SADECE ANLAMAK, FARKINA VARMAK BU RAHATSIZLIK
VEREN DUYGULARI SOKUP ATACAK, INSANI KENDINE GETIRECEK,
YANI INSAN KENDINI DAHA IYI TANIYIP SORUNLAR SORUN OLMAKTAN
CIKACAK...
TEMENNIM HEPIMIZIN HER ARZUSUNUN GONLÜNCE
OLMASI.. SEVELIM SEVILELIM VE KESINLIKLE YORUM VE YARGILAMADA
BULUNMAYALIM. INSANIN EN BÜYÜK KORKUSU YINE
KENDISI OLMALIDIR, YANLIZLIK DEGIL.. ÇÜNKÜ
HER BIR DÜSÜNCE BIZI ANINDA MUTLULUGA DA MUTSUZLUGA
DA GOTÜREBILIYOR.. HAYATI ZEHIRE ÇEVIREN
EN BÜYÜK UNSURLAR VE INSANIN KARA KUYUDA
YOK OLMASININ EN KOLAY YOLU DA, YORUM VE YARGI.. NE
KENDINI YARGILA NE DE BASKALARINI.. ONUN ÜRETMIS
OLDUGU ENERJILER ZAMANLA GERI DONUP KASVETE BOGACAKTIR
VE NEDENINI BILMEDIGIMIZ KORKULAR YERINI ALACAKTIR..O
KORKULARDA YANLIZ (.?..) KALMA HISSINI RED EDECEKTIR..
SIZLERE DAHA YAZMAK ISTERDIM AMA BELKI BUNLAR
SIZI PEK ILGILENDIRMEYEBILIR SIKILABILIRSINIZ..
DAIMA BURADA DA KÜÇÜKTE OLSA
BIR GONUL DOSTUNUZ OLDUGUNU UNUTMAYIN.. SIZLERI TANIMASAMDA
KALBINIZDEKI O MINIK KOSELERDEKI YERDE OLMAK ISTERIM
VE IÇIMDEKI DOLU DOLU OLAN BU SEVGIYI SIZLERLE
PAYLASMAK ISTERIM...
SEVILIYORSUNUZ... LUTFEN SIZ DE SEVIN... HEM
DE HERKESI.. ( ÇAKTIRMADAN!...)
GONUL DOSTUNUZ..
"M.
Bandle"
Not:
Bu e-posta büyük harfle yazilmis olarak gonderildigi
için, oldugu gibi yayinlamayi uygun bulduk. LM
* * * * *
From: "murat
denizel" <denizel@netone.com.tr>
Date: Tue Mar 22, 2005
12:47:53 HJKM US/Eastern
To: aciksinif@lightmillennium.org
Subject: Yalnizlik Duygusu
Reply-To: contact@lightmillennium.org
Yalniz olmayan, yalnizligini kontrol altinda tutan insanlar
onlari ürkütüyor mudur acaba? Yalnizlar
yanlizlarla birlikte ola ola, daha da mi yanlizliga
sürüklüyorlardir kendilerini?
Neden bas edilmesi
gerekiyor bu yalnizlik halleri ile? Yalnizlik duygusu
yoktur ki, eger ki taa derinlerde bir yerde taa dogdugun
günden beri yalniz olarak dogmamissan. Yalnizlik
bir duygu degildir bence, kimi zaman, kimi yerde yasanan
bir durumdur. Hatta bazende ozlenen bir durum.
Neler yapilirsa yalniz olmayiz? Eger yalnizsak, yalniz
dogmuslar grubunun içinde büyümüs
ve yasiyorsak ne yaparsak yapalim, ne yaparlarsa yapsinlar
yalnizizdir. Binlerce kisi, yüzlerce olay, onlarla
aktivitenin içinde bile yalnizsinizdir.
Yalniz bir insan tanidim yillar evvel, yillarcada yasadim
onunla. Onda tanidim, ondan ogrendim yalniz dogup, yalniz
yasamayi. Yalniz kalmak ve yalniz olmak için
ogrenmedim, baka baka, yasaya yasaya mecburen
ogrendim. Yalniz dogan insana degemezsin. Bedenin, gonlün
içinden geçer yalniz dogmus insanlarin.
Varlardir hep ama yoklardir. Gorünmemek için,
yasamamak için, duymamak, seslenmemek için
dogmuslardir sanki.
Onlar için yurtiçi veya yurtdisinda olmak
çok da onemli degildir. Nerede ve nasil ve kimlerle
olurlarsa olsunlar onlar yanlizdirlar. Inat ederler
yalniz olmak için. Demek sadece yalniz degil,
hemde inatçilardir.
Yalnizligi sadece bir durum olarak goren ve yasayan
insanlarin gerçekleriyse farklidir. Bu bir durum
oldugu için kontrol edilebilinir. Yalnizsa ve yalniz kalmak
istemiyorsa, biri ile veya bir kaç kisi ile taninir,
yeni sesler, yeni objeler, yeni adresler, yeni renkler
katar hayatina. Ne fark eder ki yurdun içinde
veya yurdun disinda olmasi. Insan bir tane bu gezegende,
dili, dini, rengi, boyu posu, cinsiyeti ne olursa olsun
sadece bir çesit. Bazilari yurdun içinde,
bazilari ise yurdun disinda yasarlar. Ilk adim; Bir
kafe, bir sinema, bir sergi salonu, bir park, bir yer.
- Gazetenizi alabilir miyim?
- Patlamis misir alacagim kendime, siz de istermisiniz?
- Ne güzel bir resim, kayboldum renklerde.
- Arabaniza hayran kaldim.
Ben mi basite indiriyorum ilk adimi, yoksa safimda bu
kadar kolay mi zannediyorum bu isleri. Benim için,
benim yasamimda bu kadar basit ve kolay. Ne evlere,
ne ailelere, ne ortamlara, ne keyiflere girdim sadece
bir cümle ile. Çogu insan girdi yasamima.
Çogumuzda birbirimizin hayatlarinda kaliverdik.
Hatta bazen o kadar beyendik ve hayran olduk ki, kalakaldik
yeni hayatlarda.
Yalnizlik duygusunu hissederken ruhumuz kendi içimize
mi donüp bakar? Hiç zannetmiyorum. Yalnizlik
durumda degil, ruhlarinda hissedenlerin bir gozü
bence zaten hep kendi içlerinde. Kendi içlerinde
olan bitenlerle yasayan insanlarda, genelde hep birseyler
farkedip dururlar. Bence farkedilecek fazlacana bir
durumda yoktur, ama en azindan fark ettiklerini iddia
ederler. Yalniz olduklari içinde, farki pek kimselere
de anlatmadiklarindan, ne fark ederler diger insanlar
bilmez, duymaz.
Yalnizligi uzun ve derin yasamayi seven insanlar, bu
hallerinin onlari gelistirdigini de iddia edebilirler.
Gelismek için sadece içine bakmak gerekiyormus
gibi. Aslinda onlarda, 'Gazetenizi alabilirmiyim', 'Patlamis
misir alacagim kendime, sizde istermisiniz?' izleri
tekrar edip dururlar kendi iclerinde ama kimse duymaz
onlari. Ne yanindakiler ne uzaktakiler. Yalnizligi uzun
ve derin yasayan, belki de yasamayi seven, belki de
sevmese de alismis insanlarin, yanindakine dogru attigi
ilk adimdir aslinda 'yalnizlik' kelimesi.
- Bende yalnizim
- Sizde mi yalnizsiniz?
Yalniz
degilseniz, bir yalniz ile pek de iliski kurmaniz kolay
degildir. Yalniz olmak, kendi içlerine bakarak
yasayan insanlar için bir meziyet midir acaba?
Yalniz olmayan, yalnizligini kontrol altinda tutan insanlar
onlari ürkütüyor mudur acaba? Yalnizlar
yanlizlarla birlikte ola ola, daha da mi yanlizliga sürüklüyorlardir
kendilerini?
Yanliz dogan, kendi içini seyrederek sürekli
gelistigine inanlar bence aslinda memnunlarda yasamlarindan.
Yalnizligi bir durum olarak goren ve kontrol altinda tutan
insanlardan da ürküyor ve çekiniyor ve
uzaklasiyorlar bence. Çünkü bu nevi insanlar
onlarîn kalîci, koklü yanlizlik duygularini
ve bu duygularla yarattiklari keyiflerini zedeliyor ve
onlari bilmedikleri bir dünyaya dogru gotürüyorlar.
Mesele, bilmedigin bir dünyaya dogru adim atacak
kadar cesur ve merakli misin?. Hadi dedim cesur ve meraklisin
da, yalniz mi? iki kisi veya kalabaliklarla mi yasamak
istiyorsun bilmedigin yeni dünyalari? sorularina
çok yürekten ve derinden en dürüst
cevabi vermekle derlenip toparlanabilir. Istekli misin
yalniz olmamaya?. Yoksa memnun musun yalniz olmaktan aslinda.
Çok yalniz insan tanidim, yillarcada bir yalniz
insanla yasadim hayatta. Çokda bilirim yalniz olmayi.
Benim yalnizliklarim bir durum. Kontrol edilebilir ve
keyfe keder yalnizliklar.
Onlarinki dogustan. Ve sevdiklerini düsünüyorum
aslinda bu hallerini.
Aslinda hepimiz yalnizizda. Hepimiz sadece kendi yastigimiza
koyuyoruz basimizi en çilgin sevismelerden, en
çilgin sarilmalardan, en kalabalik ortamlardan,
en yogun aktivitelerden sonra. Sadece kendi yastigimiza..
O yastiga basimizi koydugumuz ana kadar ki zaman dilimlerinde
ne yasadigimiz, neler yasatmak istedigimiz, nelere fit
oldugumuz, nelere ise fit olmadigimiz onemli olan. Zaten
yalniziz. Yalniz olmayan insan yok ki!
Bir bahar çiçegi, bir tirtil, bir kus, bir
balik, bir yaprak, bir çiçek, bir kedi de
istersek alir gotürür yalnizligimizi... Istemezsek
binlerce insan, yüzlerce olay, onlarla aktivitenin
ortasinda bile yalnizizdir.
Pazartesi sabah sabah bu kadar isin gücün arasindan
siyrilip da bu yaziyi yazacak kadar yalniz biraktim kendimi.
Aslinda bu dakikalarimi paylastim sizlerle.
Kendi durumunuzu yalniz olarak gorüyor ve bir adim
atmak istiyorsaniz, buyrun beklerim kahveye.
Yok, yalniz dogmus ve yalnizligi seven bir insansaniz,
birakin kendinizi, keyfini çikarin yalnizliginizin..
Ikiside çok keyifli.
21.03.2005
Murat Denizel
Istanbul
= = = = =
Subject:
Re: A. SINIF II: KARACAOGLAN - N. ATAC'tan...
Date: Thu, 17 Mar 2005 10:02:03 +0000
From: "Aysen U.Terzi" <teat13@hotmail.com>
To: contact@lightmillennium.org
Merhaba;
Bütün yazilari okudum...
Nazim Hikmet'i okurken gozlerim nemlendi;
Nurullah Ataç'i okurken yazmaya heveslendim, ne
duru yazim.
...
Karacaoglan ile her seyi ogrenmek isterim.
Her Yigit Hak'tir
Yigit olmayanin yalani çoktur.
Cehennem yerin de hiç ates yoktur
Her kez Atesini burdan gotürür.
-- Karacaoglan
Aysen
U.Terzi
Brooklyn
*
* * * *
Subject:
Re: Türkçe düsmanlari isbasinda
olmasin !
From:
aciksinif@lightmillennium.org
Date:
Tue, March 15, 2005 10:09 am
To:
nazmi.turk@isbank.net.tr
Merhaba,
Ifade
üslubunuz, bizim YAYIN ILKELERIMIZI çigniyor
zira, biz her çalismamizda pozitif,
yapici ve üretken bir anlayisi uygulamaya ozen
gosteriyoruz.
Sizin
yaziniz, eger "düsman" gibi bir baslik
ve hiç bir olumlu yapici deger ve düsünce
katmayan ve dogrudan yazarin, KARACAOGLAN'dan FUZULI'den
beyitler kadar Bati Edebiyatiyla da bezereyerek yazdigi
denemeler üzerinden, siz de
kendi perspektivinizden düsünsel birikimlerinizi
yazarak bizimle paylasirsaniz, seve seve INTERAKTIF
sayfasinda yayinlariz.
Sizin
bu yaziniz, yapici degil yikici ve hiç bir deger,
onerme ve kendi boyutunuzdan bir yansima tasimiyor.
Ayrica,
Nurullah ATAÇ'tan Türkiye'nin resmi egitim
sisteminde, en yeni ve düsünmeye
yoneltici Türkçe'yi ogrenmistim...
Hiç
bir yazar, dilbilimcisi kusursuz olamaz. Onemli olan her
birinin getirdigi degerleri gorüp, anlamak
ve onlari kazanmak...
Her
kosulda, Nurullah ATAÇ, programin ikinci bolümünde
dogru bir seçim. Çünkü,
Nurullah Ataç'in denemeleri araciligiyla, Divan
Edebiyatimizla ve o donemle ilgili derlenen
eserlerin (varligini da) kitap sayfalarindan web
ortamina ve güncel okunma platformuna
tasiyoruz.
Ayrica,
her bir yazi da her birimizi ve bireyi, kendi degerlerini
gün isigina çikarmasina olanak
veriyor eger o boyutta bir ilgi ve potansiyel
varsa...
Biz
programin ilk bolümünde, Ahmet Hamdi Tanpinar'in
BES SEHRI'ni, 8 hafta süresince Türk
Evi'nde bulusarak okuduk.
Sizin
yikici/olumsuz degil yapici elestirilerle, aktif olarak
bu projeye katilmanizi diliyor ve KARACAOGLAN
ile ilgili yazara katilmadiginiz noktalari
yazmaniz da bir katki olabilir... TOPYEKUN KARAMACILIK,
Türkiye'nin yillar boyu yanlis politik uygualamalarinin
hücrelere sinmis bir yansimasi olsa gerek
ve bunun da her bir birey olarak, asmamiz ve kendimizi
gelistirmemiz bizim sorumlulugumuz...
Dogrudan
KARACOGLAN yazisi üzerine, gorüslerinizi içeren
yazinizi, INTERAKTIF sayfamizda yayinlanmak
üzere bekliyoruz...
En
iyi dileklerimle,
Bircan
Unver
http://www.lightmillennium.org
15 Mart 2005 - New York
Not:
Bu projeler, %100 gonüllü projelerdir. Ne ABD'den
ne de Türkiye'den hiç bir mali
ya da teknik sponsoru yoktur. Biz içimizden gelen,
buralarda eksikligini hissettigimiz ve dogru
olan projeleri hayata geçirmek için
emek ve zamanimizi sermaya ederek, bu isleri yapmaya çalisiyor
ve sizlere ulasiyoruz.
--
TÜRKÇE DÜSMAN kelimesi ve yorumunu bu
anlamda, KINIYORUZ...
(Yukaridaki e-posta, asagidaki yoruma bir yanittir.
Kullanilan yazi uslübu, Yayin Ilkeleri'mizin disinda
olmakla birlikte, bir kereye mahsus olmak üzere yayinliyoruz.)
*
* * * *
Sayin Ilgili,
Anacak
merhum Nurullah Ataç dan daha iyi bir isim bulamadiniz
mi? Merhum Arapça ve Farsça yerine
Yunanca ve Latince okunan liseler özlerdi.
Ingilizce okunan Sömürge Liseleri ve Üniversiteleri
modasi ile vardigi nokta belli olan bir ekipten
söz ediyoruz.
Yegeni
Galip Ataç sinif arkadasimdi ve öztürkçe
adina tuvalette uydurulan kelimeler hikayesini
ondan dinlemistim. (Yil 1963-1967)
Atatürk'ün
hatasini farkedip düzelttigi sadelestirme eylemi
Türkçeyi katletme isi haline Ismet
Inönü , Hasan Ali Yücel ve Nurullah Ataç
gibi cahiller tarafindan getirilmistir.
Onlar
Çagdas Medeniyeti degil BATILILASMAK isteyen zavallilar
idiler.
Mustafa
Kemal de "beni bir tek Ismet anladi, o da
yanlis anladi" dermis, rivayet...
Saygilarimla.
Nazmi Türk
= = = = =
Subject: Nurullah Atac: Iki Kitabi
From: "Ozgun Tasdemir" <ozgun@tourcom.com>
Date: Tue, March 8, 2005 6:12 pm
To: aciksinif@lightmillennium.org
Online okuma dizisi yapmak çok hos bir fikir. Almanya'da
yazar-egitimci olan bir dostuma hemen forward yaptim.
Bu tür firsatlar vermesi acisindan hos. Ayrica disarda
bir kar firtinasi devam ederken online Nurullah Atac okumak
da oyle.
Bugunlerde
ozellikle Osmanli Edebiyati'na kafa yorarken Nurullah Atac'in
yillar once benzer bir konuda yazmis oldugu mektubu okumak
beni cok dusundurdu. O zamandan bu zamana degisen pek de
bir seyin olmamasi. Atac bu konuda biraz kararsiz ama. Hem
Fuzuli'nin Divani cevirisi icin destek verici bir yazi ama
ayni zamanda bir yerinde divan edebiyatinin Cumhuriyet sonrasi
ihmal edilmesi karsisinda cok da uzgun degil. Dogrusu giderek
daha da cok ben bu unutulan buyuk bolumun bizler icin bir
kayip oldugunu dusunuyorum. Sanki Turk edebiyati
birden bire yoktan varolmus gibi. Cumhuriyet'le birlikte
dogdu o. Eskiden ne vardi o insanlarin yasaminda? Bilmiyoruz?
Kulturleri, dilleri bir sis perdesi gerisinde sanki.
Ms. Ozgun Tasdemir
Operations Manager
Tourcom Int'l. Inc.
Jersey City, NJ
|