ISTANBUL..AS BIG AS ITS LONGING

Photos & Introduction by Demet DEMIRKAYA

İstanbul..As Big As Its Longing..

INTRODUCTION:

Happiness zooms through your veins..if you land in Istanbul..or if you pass through..or if you are living there..Bread wars of the city..and the lonely crowds..loneliness in the crowds too..In the wings of seagulls poets find their inspiration..hidden streets carry ordinary love affairs..materials for the poems..Sipping your tea watching the women of the sun dancing through Maiden Tower..from the tower to the small cafes there lays the beach ..amongst the sound of the cracking sunflower seeds cotton candy sways around...lovers holding hands and, if you are lucky, you can see the macun being swirled around a stick on an afternoon of Ramadan..Longing melodies of songs, chesnuts roast and the steams of sahlep ..peddlers in the corner of the streets, their lives are for sale too..dogs walk around freely..the masters of the streets, stray dogs..small boats gather the tardy...life repeating itself...simit being sold and the antiquities of Istanbul being bought..Turkish coffee cups flipped for the fortune telling, hoping for good news in every shape..Istanbul..one big hassle..Istanbul still all alone..and by herself.. "a sun like the warmth of a mothers' compassion"
– İstanbul..2016/

* * *

SUNUŞ (in Turkish)

İstanbul..Ozlemi Kadar Buyuk

Etekleri zil çalar İstanbul'a gidenin....yolu gecenin ve yaşayanın..Kavgaların şehridir oysa..oysa çoğul yalnızlıkların şehridir de..Martıların kanatlarından seyredalar nice şairi....gizli sokaklarında amiyane aşklar yaşanır..şiirlere malzemeler .. Çayı yudumlarken güneşin kızları dolanır kulede..Kuleden gemilere gemilerden çay bahçelerine uzanır sahil..çekirdek çıtlayanların arasında pamuk şekerleri dolanır İstanbulun..elele sevgililer ve şanslıysanız macun şekeri yakalarsınız bir ramazan akşamüstü..Kış günü kestanenin sahlepin dumanında tüter buram buram sevgiliye hasret türküleri..köşebaşlarında seyyar saticilar.. hayatlarindan satilir,köpekler özgür dolaşır..sokağın efendisi köpekler.. motora binenin telaşı ahh geç kalınır lodosunda herşeye...yarın hep yeniden aynı koşturmacada..simitler satılır ve eskiler alınır..kahvelerde fincanlar kapatılır,eskilerden yenilerin hayali umularak gelecek çöreklenir umutlara..İstanbul..kocaman karmaşa..İstanbul yine de tek..ve tek başına.."ana şefkati gibi sıcak bir güneşle"
– İstanbul..2016/

This album created and posted by The Light Millennium | http://www.lightmillennium.org on November 24, 2018. New York.

Album info

Popular tags

Random image