logo2000

isikbinyili

sunflowers

SANAT MANIFESTO YORUMLAR
ENGLISH SIIRLER TANITIM-1999 KUNYE
YAZARLAR LMTV LINKLER ILETISIM

GOKKUSAKLARI ULKESI

Dogan Akhanli,

 

Gercekten de dunyanin oteki ucuna gittiler. Edebiyat sehrinin, tuglali evleri arasina sikismis dar sokaklarinda dolastilar. Nehri ve Buyuk Kanali bir bastan diger basa kat ettiler, Halic'i hatirlatiyor bana burasi dedi Polaris, bana ise Ren Nehrini, diye cevap verdi Mehmet Nazim.

Biri neden Halic'e, digeri neden Ren nehrine benzedigine dair uzun aciklamalarda bulundular. Mutevazi gorunuslu bir kitap evinde, masalarda yazi yazan insanlari seyrettiler, Mehmet Nazim, Beckett; Polaris ve Jaymes Joyce.

Bir sabah Mehmet Nazim, Polaris'e sabah kahvaltisi getirdi. Kahvalti tepsisine, Polaris'e askini anlattigi mavi bir zarf icine konulmus, "Polaris" baslikli bir de siir koydu. Polaris, "Bana kahvalti getiren ilk erkeksin" derken sefkatle bakti Mehmet Nazim'a. Sonra da "Biliyor musun" diye sordu, "Leopalt Bloom da kendisini Blazez Boylan'la aldatan karisi Molly'e her sabah kahvalti getirirdi." Mehmet Nazim, ne Leopald Bloom'u, ne de Molly'i, ne de Blazez Boylan'i taniyordu.

-Kimlerden soz
ediyorsun? diye sordu.

-James Joyce'nin kahramanlarindan, bu sehirde vuku bulan yirmi dort saatlik oykuden.

-Ulysses'den mi?

-Evet, ondan.

-Okumadim, ama neden soz ettigini biliyorum.

O'Connell Koprusune ayak bastiklari sirada, Bloom'un sehri dolasmaya ciktigi gun gibi, "kopru korkulugunun arkasinda bir duman topu yukseliyordu". Ancak Dissatim birasiyla yuklu bir mavna yoktu ortalarda. Polaris gozleriyle rihtimin siska duvarlari arasinda kanat cirpan, done done alcalan martilarini ararken; Mehmet Nazim'in dudaklarindan, "Babamin ruhuyum ben..." cumlesi dokuldu. Polaris, Mehmet Nazim'a bakip, "o mirildandigin dizenin asli "Hamlet, senin babanin ruhuyum ben," olacakti diye duzeltti. Sonra irmagi seyrettiler bir sure. Pekmez kivamindaki irmakta salinan sandal ikisinin de dikkatini cekerken; Polaris, "Su akip gider ve hayat dalgalari asla ayni seyleri suruklemezler" dedi. Bloom'un ayak izlerine basarak Westmoreland Caddesin'ne dogru yuruduler sonra. Tabii Bloom'un sehri dolasmaya basladigi gibi rahatlikla yol alamadilar. "Dur," "hazir ol", "gel" renklerine ve trafik kurallarina riayet gostermeyen arabalara dikkat etmeleri gerekiyordu. Bloom'un onunden agir adimlarla gecmis o.

O zamanlar parlamento binasi olup da simdi artik ulusal bankaya donusmus olan o gorkemli binanin onunden gecip, "Sularin Bulasmasi"nin sairi Thomas Moore'nin heykelinin isaret ettigi yone saptilar. Jonathen Swits, Oscar Wilde, Samuel Beckett'in de ogrenim gordukleri Trinity College'in kapisinda Polaris, "Bana guneyden esen ruzgarlarin sarkisini soyler misin?" diye sordu. Mehmet Nazim bal renkli gozlere bakti, "Sana " dedi, " donuste Ren Nehrinin sarkisini soyleyecegim." Okyanus on dokuzuncu gokkusagini icine alirken, yola koyuldular. Issiz bir vadiden gectiler, onlari izleyen yagmur yuklu bir bulutun onunde kostular. Yagmur yuklu bulut, butun damlalarini onlarin uzerine birakip yoluna devam etti. Arkadan gelen gunes tavus kusu renklerini ruzgarin kanatlarina yukleyip kuruladi onlari.

Dokuz tepe dokuz vadi asip onlerindeki son dorugu da asinca, aniden vahsi bir goruntuyle ve cildirmis dalgalarin beyaz kopukleri arasinda yukselen kentle yuz yuze kaldilar. Mehmet Nazim, Polaris'le bir gokkusagindan otekine ucarcasina gerceklesen bu mucizevi yolculuklarina inanamiyordu. Tam da, cildirmis dalgalarin beyaz kopukleri arasinda yukselen kentle yuzyuze kaldiklari anda, Polaris onu aniden sicacik ve SIMSIKI kucakladigi an, Polaris'le gokkusaklari arasindaki yolculuklarina inanmamakla hakli oldugunu anladi Mehmet Nazim, cunku o kucaklamayla Polaris onu, coktan adini odunc aldigi kuzey yildizina firlatmisti...

(Yukaridaki metin, Ren Nehrinin Tastigi Gece adli romandan, LIGHT MILLENNIUM icin hazirlanmis baska bir versiyondur. Ekim 1999, D.A., Koln-Almanya)

KAPIYI CALAN KIMDI?

DAkhanli@aol.com

logo_2000

Home
English

©Isik Binyili dergisi Bircan Unver tarafindan tasarlanmis ve uretilmistir. Ocak 2000, New York
Işık Binyılı e-dergisi, The Light Millennium bünyesinde yayınlanmaktadır.

TANITIM-1999