EVERYTHING SHOULD BE UNDER THE SUN...
NO New Nuclear Weapons... NO New Nuclear Targets... NO New Pretexts For Nuclear War... NO Nuclear Testing...
NO Star Wars... NO Weapons In Space...
NO All Types Of Weapons, War & War Culture...
We have only one WORLD yet! If we destroy it, where else will we go?
For the full passage of the poem: 

Strontium 90
by Nazim HIKMET

 

Weather's gotten strange,
Now sun, then rain, then snow.
It's from nuclear bomb testings, they say.

Strontium 90, they say, is raining

on weed, milk, meat,

on hope, freedom,

on the great longing whose door we knock on

We are in a race with ourselves, my rose.
Either we will take life to dead stars,
Or death will descend upon our world.


16 March 1958, Warsaw.
Translated by Figen Bingül

* * *

Original of the poem

Stronsium 90


Acayiplesti havalar,
bir günes, bir yagmur, bir kar.
Atom bombasi denemelerinden diyorlar.

Stronsium 90 yagiyormus

                         ota, süte, ete,

                         umuda, hürriyete,

                         kapisini çaldigimiz büyük hasrete.


Kendi kendimizle yaristayiz, gülüm.
Ya ölü yildizlara hayati götürecegiz,
ya dünyamiza inecek ölüm.


Nazim HIKMET

16 Mart 1958, Varsova


"Stronsium 90," Yeni Siirler (1951-1959):
Siirler VI (1987).
Istanbul: Adam Yayinlari, p. 140.

   
This issue is dedicated to How To Decrease Global Hunger?
If you wish to receive The Light Millennium's media releases, announcements or about future events,
please send us an e-mail to
:contact@lightmillennium.org

YES For The Global Peace Movement, YES Loving & Caring Each Other, YES Greatness in Humanity, YES Saving Our Unique Mother Earth,
YES Great Dreams For Better Tomorrows, YES Emerging Positive Global Energy, YES National and Global Transparency, and YES Lighting Our Souls & Minds.
This e-magazine is under the umbrella of The Light Millennium, Inc., which is
A Charitable, Under 501 (c) (3) Status, Not-For-Profit
organization based in New York.
Established in January 2000, and founded by Bircan Unver
on July 17, 2001
A Public Interest Multi-Media Global Platform.
"YOU ARE THE SOUL OF THIS GLOBAL PLATFORM."
@ The Light Millennium e-magazine
created and designed by Bircan ÜNVER since August 1999.
#13th Issue, New Year-2004.
Publishing Date: December 2003, New York
URL: http://lightmillennium.org
WEBALIZER
For Light Millennium's New STATS
Activated since
November 21, 2003
This site is copyright © 1999-2000-2001-2002-2003-2004 and trademarks ™ of their respective owners & The Light Millennium.org.
The contents of this site may not be reproduce in whole or part without the expressed or written permission of creators.
All material contained here in is protected under all applicable international copyright laws. All rights reserved.