TÜRKÇE ANA SAYFA LM-ANA SAYFA SANAT ILETISIM
TÜRKÇE_IÇINDEKILER ARSIV YAZARLAR YORUMLAR
INGILIZCE_IÇINDEKILER LM-TV TELEVIZYON KADRO
KARANLIKTA HIÇBIR SEY KALMASIN!

TV Dizisi

Newyorkgiller

Bircan UNVER

New York, yine bu kez Turk televizyonlari adina bir ilke sahne oldu. Bugune degin Turk televizyonlari icin reklam filmleri, tanitim filmleri, muzik klipleri ve zaman zaman da bazi belgeseller; imajin ve kapitalin merkezi olan bu sehirden Turkiye icin cekildi. Ancak ilk defa tum sehir, hem bir sinema seti hem de ev sahibi olarak TRT icin cekilmekte olan bir Turk dizisine, Newyorkgiller'e, New York, mesken oldu.

Yonetmenligini Ismail Gunes'in, yapimini Apex Film & Production, Corp. adina Orhan Bayram'in yaptigi dizinin ilk uc bolumunun cekimleri Haziran'in 9'unda tamamlandi. Dizinin cekimlerine ise 15 Mayis'ta baslanmisti. Buna ragmen dizinin cekimlerine baslanmasinin uzun bir oykusu var. Belki o baska bir yazi konusu. Hem New York'ta bir ilk Turk dizisinin cekilmesi hem Apex sirketinin ilk televizyon projesi olmasi, hem Turk lirasi ile dolara karsi amansiz bir mucadele ile dunyanin bu en pahali sehrinde, cok sinirli olanaklarla boylesine bir proje cekmenin sancilarini ve heyacanini, ilk uc bolumunde gorev aldigim Newyorkgiller ekibi ile birlikte yasadik. Yine sinemadan sonra dunyanin en pahali islerinden biri olan televizyon dizisi yapiminin, ilk uc bolumunu, mevcut kosullarda "olanaksiz" gibi durani "olanakli" kildik.

Ozellikle New York'a emek vermis, kimileri gerideki tum gemilerini yakarak gelmis ve burada boyle bir dizinin cekilmesi icin bir yila yakin bir sureyle sabir ve heyecanla bekleyen; oyku ve dizinin fikir babasi Ugur B. Ugural, Newyorkgiller'de Soner'i; Attila Kursun, Askin'i; Gonca Timuray, Aziza'yi; Ibrahim Yazici, Okkes'i; Bahar Beltin, Sabrina'yi; bir anlamda her oyuncu kendi New York tecrubelerinden izleri, dizide canlandirdiklari karakterlere transform ettiler. Defne Halman ise; diziye Nisan'in basinda katildi ve dizinin en etkin ve guclu kadin karakteri olan Ozge'yi canlandiriyor. Halman da, New York'ta dogan, burada yetisen, Ingilizce'yi ana dili gibi konusan ve New York tiyatro sahnelerinde rol alan; ayni zamanda Turkiye'deki basarili tiyatro ve televizyon hayatiyla da, dizide gercek Turk kokenli bir Newyorklu oyuncu olarak rol aliyor.

Dizinin Istanbul'dan gelen oyuncu ekibinde ise Guven Kirac, Talip'i; Huseyin Ilker, Zeki'yi ve Dogan Turan'da, Hasip'i canlandiriyor.

Yonetmen Gunes'e eslik eden dizinin reji ekibi ve gorsel yonetmeni de Istanbul'dan geldi. 'Yapim sorumlusu' olarak gorev aldigim bu dizide en cok zorlandigim nokta, elimde hic bir butce olmadan ayni gunun aksami ya da ertesi sabaha cekilecek sahneler icin figurasyon temini ve aninda o set icin gerekli olan aksesuari-kostumu temin etmek oldu. Ornegin; bir polis giysisinin temin edilmesi muhtemelen Istanbul'da yapilacak bir cekim de hic sorun olmayabilirdi!... Ama burada, eger cok buyuk bir yapim sirketi degil ve mevcut garddolabinizda film icin gerekli kostumleriniz zaten yok ise, hic hesaba katilmayan bir cok sorunla karsilasiyorsunuz... Polis formasini satin alabilmek icin, degisen yeni yasalara gore 'izinle dahi' gercek polis kimligi disinda, satin alamiyorsunuz... Kiralayabilirsiniz ama o da orijinali gibi degil ve ayni zamanda polis aksesuarlariyla, --silah-- kiralanmasina da izin verilmiyor.... Eger dis cekimse, cekim icin izin almak daha da komplike... Ya da bazi onemli sahnelerin cekimi icin senaryoda yer alan bir mekana dortbin dolar gibi bir ucretin odenmesi karsiligi iznin verilebilmesi benzeri, Turkiye'de gundeme gelmeyen ve burada anlik cozmeye calistigimiz sorunlarla, dizinin ilk uc bolumu 25 gunde tamamlandi.

Turk televizyonlari, New York'tan dizi ya da haftalik seri projeler uretmekten hep kacindi bugune kadar. 1990'li yillarin basinda cok degerli Ali KIRCA'nin Washington'dan STAR TV icin urettigi aylik "40nci Meridyen" haber programi disinda... Bu anlamda, TRT'yi de bir ilke imza attigi icin kutluyoruz. Boylece, artik Amerika'da ki Turk toplumunu da icine alan dizi ya da buradan seri olarak cesitli kulturel - haber icerikli programlarin uretilmesine, bir rekabetin kapisini aralamis oldu.

Ozellikle New York'ta, televizyon yapimi ve sinema konusunda gerek teknik ve gerekse birikim/estetik olarak cok iyi yetismis, onemli sayida genc ve dinamik, tercubelerine paralel kolej ya da master egitimli bir Turk toplulugu var. Bu potansiyeli degerlendirmek ve burada uretilecek yeni projelerle Turkiye'ye yansitmak, Turk televizyonculuguna yeni ufuklar getirecektir. Dileriz Newyorkgiller dizisi bu anlamda yalnizca bir ilk degil, New York ve genelinde Amerika'dan sayisiz televizyon projesinin uretilmesinin bir baslangici olur...

- . -

Dizinin New York Oyuncularinin Kendi Oykuleri:
Attila KURSUN: Sahne Tozu Nikotin Gibi...
Ugur B. UGURAL: Bir Amerikan Macerasi
Defne HALMAN: Buyuk Bir Nimet...

TRT-Sonbahar Sezonu:
NEWYORKGILLER TV Serisi-Diger Baslica Karakterler:

TALIP/Guven KIRAC: Askinin teyzesinin oglu. Annesinin kendisini gayri mesru bir biçimde dogurmasi üzerine teyzesinin nüfusuna kaydedilmis. Yani nüfus kayitlarina göre Askin'in kardesi. Bu gayrimesru dogum Talip'in bilinçaltina islemis. Hayattan bu durumun intikamini aliyor. Herkese kazik atabiliyor, kadinlari parmaginda oynatabiliyor, çok zeki, çok kurnaz, aslinda çok sevimli ve çok öfkeli. hayata duydugu bu öfkeden ötürü sürekli burnunu belali islere sokup, sürekli bu islerden kurtulmayi basarabiliyor. Hiç kimseye güvenmiyor, özellikle kadinlara.

AZIZA/Gonca TIMURAY: Azeri bir maceraperest. New York'a bebek bakiciligi yapmak için geliyor ama anlasmasi iptal ediliyor. Türkiye'ye dönecegi sirada Soner'le tanisip onun macerasinin pesine takiliyor. Serüvenci, huysuz, isveli, akillibir Azeri kizi.

ZEKI/Huseyin ILKER: Ekmek parasikazanmak için Amerika'nin yolunu tutmus bir Anadolu delikanlisi. Kaçak gündelik islerle New York'ta geçimini saglamaya çalisiyor. En büyük hayali "green card" sahibi olarak sorunsuz çalisabilmek.

SABRIYE-SABRINA/Bahar BELTIN: Askin'in hizmetkari. Aradigi gibi zengin bir erkek bulmadigi için evlenmemis bir geçkin kiz. Iyi niyetli ve kurnaz. Aslinda kafasindaki ideal erkek patronu Askin. Onun gibi güçlü, zengin birisini ariyor.

ÖKKES/Ibrahim YAZICI: Herseyin dogrusunu bilen ve dogrusunu yapmaya çalisan dürüst bir Anadolu delikanlisi. Askin'in hem soförü, hem korumasi. Safligi sayesinde daima güven telkin ediyor ama yine bu yüzden basina türlü isler geliyor.

TOM/Ernesto RODRIGUEZ: Askin'in zenci usagi. Çok güvenilir, zeki, yetenekli biri. Türkleri çok seviyor. Çünkü onlari eglenceli biliyor. Sürekli yeni Türkçe kelimeler ögreniyor ve Türkçe konusmaya çalisiyor.

Bu sayi Queens Public Televizyonu'na ; Amerika'da düsünce ozgürlügü ve demokrasiyi en ideal olarak uygulayan kuruluslardan biri oldugu icin ithaf edilmistir.

TÜRKÇE
Anasayfa

Ingilizce
Içindekiler

@ISIK BINYILI dergisi, Bircan ÜNVER tarafindan tasarlanmis ve uretilmistir. Altinci sayi. Bahar 2001, New York.
URL: http://www.lightmillennium.org